1
00:00:10,443 --> 00:00:14,564
(Suena el tema principal de "I Love Lucy")

2
00:00:54,521 --> 00:00:55,722
¿Más café, Ricky?

3
00:00:57,390 --> 00:00:59,309
¿Ricky?

4
00:00:59,809 --> 00:01:01,311
Hola, allá atrás.

5
00:01:01,811 --> 00:01:02,312
¿Café?

6
00:01:02,812 --> 00:01:03,813
¿Mmm?

7
00:01:17,327 --> 00:01:19,829
Oye, ¿qué estás haciendo?

8
00:01:20,330 --> 00:01:22,048
Ah, lo siento.

9
00:01:22,048 --> 00:01:24,384
Bueno, lo mínimo que puedes hacer es advertir a un
chico

10
00:01:24,384 --> 00:01:25,885
antes de quemarlo hasta morir.

11
00:01:25,885 --> 00:01:27,837
Bueno, te pregunté si querías más.
cafe

12
00:01:27,837 --> 00:01:29,055
y pensé que dijiste que sí.

13
00:01:29,389 --> 00:01:31,891
Si queria cafe caliente...
ponle en la copa.

14
00:01:33,977 --> 00:01:35,478
Mira, lamento haberte quemado.

15
00:01:35,478 --> 00:01:36,980
Sólo intentaba mantenerme ocupada.

16
00:01:36,980 --> 00:01:38,982
No es divertido sentarse aquí mirándote
lee el periódico.

17
00:01:38,982 --> 00:01:40,483
Está bien, está bien.

18
00:01:40,483 --> 00:01:43,987
No pensé que estaba siendo tan grosero.

19
00:01:43,987 --> 00:01:45,855
Bueno, eso es mejor.

20
00:01:45,855 --> 00:01:47,323
Aquí.

21
00:01:58,334 --> 00:01:59,119
Espera un minuto.

22
00:02:00,503 --> 00:02:02,005
Toma este, ¿eh?

23
00:02:03,840 --> 00:02:06,259
Vaya, eso es interesante.

24
00:02:06,259 --> 00:02:08,094
¿Leíste...?

25
00:02:14,184 --> 00:02:17,187
¿Por qué las noticias siempre parecen
sonriente

26
00:02:17,187 --> 00:02:19,689
al otro lado del desayuno
mesa?

27
00:02:19,689 --> 00:02:23,109
No sé.
Simplemente parece una sonrisa.

28
00:02:23,610 --> 00:02:26,613
Bueno, si yo hubiera sido esta mujer, habría
He dejado a mi marido.

29
00:02:26,613 --> 00:02:28,114
Escuche esto.

30
00:02:28,114 --> 00:02:31,117
"Dos matones armados entraron y robaron
el apartamento

31
00:02:31,117 --> 00:02:35,121
"de George T. Craig en 527 East 65th
Calle anoche,

32
00:02:35,121 --> 00:02:37,123
"atar a la señora Craig a una silla

33
00:02:37,123 --> 00:02:40,627
"y saliendo con un estimado de $5,000

34
00:02:40,627 --> 00:02:43,630
joyas, plata y pieles".

35
00:02:43,630 --> 00:02:45,131
Bueno, eso es una lástima, pero no veo
¿Por qué estás...?

36
00:02:45,131 --> 00:02:45,965
Ahora, sólo espera.

37
00:02:45,965 --> 00:02:47,417
"Craig, un contador

38
00:02:47,917 --> 00:02:50,420
"estaba trabajando en su oficina en el
momento del robo.

39
00:02:50,420 --> 00:02:52,422
"La señora Craig había llamado antes

40
00:02:52,422 --> 00:02:54,924
"para informar que creyó haber escuchado
merodeadores

41
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
"e instó a su marido a volver a casa.

44
00:03:03,016 --> 00:03:05,018
"y encontré a mi esposa atada y amordazada

45
00:03:05,018 --> 00:03:06,519
"Y el apartamento saqueado.

46
00:03:06,519 --> 00:03:08,821
Ninguno de los bienes estaba asegurado,
admitió Craig."

47
00:03:08,821 --> 00:03:10,073
¿No es eso horrible?

48
00:03:10,073 --> 00:03:11,241
Horrible.

49
00:03:11,241 --> 00:03:12,525
Es imperdonable.

50
00:03:12,525 --> 00:03:14,494
Debería decirlo.

51
00:03:14,494 --> 00:03:17,780
Imagínese no estar asegurado.

52
00:03:20,116 --> 00:03:22,118
Oh, te perdiste todo el punto.

53
00:03:22,118 --> 00:03:23,920
¿Qué quieres decir?

54
00:03:23,920 --> 00:03:25,922
Ese hombre no amaba mucho a su esposa.
mucho

55
00:03:26,422 --> 00:03:27,423
o hubiera vuelto a casa

56
00:03:27,423 --> 00:03:28,925
en el momento en que pensó que ella estaba dentro
peligro.

57
00:03:28,925 --> 00:03:32,762
Oh, oh, sí, sí, sí, eso es
correcto.

58
00:03:32,762 --> 00:03:34,714
Seguro.

59
00:03:38,218 --> 00:03:40,970
¿Qué harías?

60
00:03:40,970 --> 00:03:42,522
¿Qué haría sobre qué?

61
00:03:42,522 --> 00:03:44,807
Bueno, si te llamo y te digo
había merodeadores,

62
00:03:45,308 --> 00:03:46,192
Volverías directo a casa, ¿no?

63
00:03:46,192 --> 00:03:48,561
¿Para qué? Estamos asegurados.

64
00:03:53,032 --> 00:03:55,368
Bueno, es bueno saber cómo
realmente sentir.

65
00:03:55,368 --> 00:03:56,369
Estaba bromeando.

66
00:03:56,869 --> 00:03:57,870
Apuesto a que no lo estabas.

67
00:03:57,870 --> 00:03:59,706
Por supuesto que lo era.

68
00:03:59,706 --> 00:04:01,541
Bueno, si te llamé al club

69
00:04:01,541 --> 00:04:03,543
y te dije que había merodeadores,

70
00:04:03,543 --> 00:04:04,827
¿Volverías directo a casa?

71
00:04:04,827 --> 00:04:06,996
En el momento en que llames.

72
00:04:06,996 --> 00:04:09,299
¿Qué pasaría si estuvieras ocupado?

73
00:04:09,299 --> 00:04:10,917
No importaría.

74
00:04:10,917 --> 00:04:13,803
¿Qué pasaría si estuvieras haciendo un número?

75
00:04:13,803 --> 00:04:15,171
¿Te irías en medio de esto?

76
00:04:15,171 --> 00:04:20,143
Justo entre el "baba" y el
"baño".

77
00:04:20,143 --> 00:04:22,562
Oh, cariño, eres maravillosa.

78
00:04:22,562 --> 00:04:23,563
Gracias.

79
00:04:29,936 --> 00:04:33,740
¿Realmente volverías a casa en el momento
¿Llamé?

80
00:04:38,578 --> 00:04:40,580
Si tuviera la más mínima pista

81
00:04:40,580 --> 00:04:42,081
que estabas en algún tipo de peligro,

82
00:04:42,081 --> 00:04:45,084
vendría volando desde los extremos de
la tierra.

83
00:04:45,084 --> 00:04:47,503
Mmm...

84
00:05:00,516 --> 00:05:01,517
(suspiros)

85
00:05:34,667 --> 00:05:36,552
Hola. Me gustaría hablar con el Sr.
Ricardo, por favor.

86
00:05:37,053 --> 00:05:38,054
Esta es la señora Ricardo.

87
00:05:38,054 --> 00:05:40,056
Bueno, incluso si está ensayando,

88
00:05:40,056 --> 00:05:42,058
Tengo que hablar con él de inmediato.

89
00:05:47,063 --> 00:05:48,564
¿Hola Ricky?

90
00:05:48,564 --> 00:05:51,067
Ricky, escucha, un horrible,
hombre de aspecto extraño

91
00:05:51,067 --> 00:05:52,568
Acabo de llegar a la puerta principal.

92
00:05:52,568 --> 00:05:54,570
y él dijo que estaba tratando de
vender algo

93
00:05:54,570 --> 00:05:55,571
y no le creí,

94
00:05:55,571 --> 00:05:56,489
así que le cerré la puerta en la cara

95
00:05:56,989 --> 00:05:57,990
y luego, unos minutos más tarde,

96
00:05:57,990 --> 00:05:59,992
O-escuché algo en el fuego
escapar

97
00:05:59,992 --> 00:06:01,494
y creo que vi su cara.

98
00:06:01,494 --> 00:06:02,995
Y, oh, él solo estaba
de aspecto horrible.

99
00:06:03,496 --> 00:06:04,997
Tenía ojos grandes y saltones.

100
00:06:04,997 --> 00:06:07,500
y tenía una larga, negra y caída
bigote

101
00:06:07,500 --> 00:06:09,502
y dientes largos y enganchados.

102
00:06:09,502 --> 00:06:12,505
Y medía como siete pies de altura.

103
00:06:12,505 --> 00:06:15,508
Será mejor que te apresures a casa, cariño.
¡Apurarse! ¡Apurarse!

104
00:06:30,807 --> 00:06:32,308
¡Lucía! ¡Lucía!

105
00:06:32,308 --> 00:06:33,810
¿Dónde estás Lucía?

106
00:06:33,810 --> 00:06:35,311
Aquí estoy.

107
00:06:35,311 --> 00:06:36,312
¡¿Dónde?!
¡¿Dónde?!

108
00:06:36,312 --> 00:06:37,146
¿Estás bien?

109
00:06:37,146 --> 00:06:38,147
Ah, ¿estás bien?

110
00:06:38,147 --> 00:06:39,148
¿Dónde está?
¿Dónde está?

111
00:06:39,148 --> 00:06:40,149
¿OMS?

112
00:06:40,149 --> 00:06:41,150
Bueno, Ricky acaba de llamar.

113
00:06:41,150 --> 00:06:42,151
del club y dijo algunas
hombre de aspecto malvado

114
00:06:42,151 --> 00:06:43,653
estaba tratando de irrumpir en el
apartamento.

115
00:06:43,653 --> 00:06:45,154
Sí, dijo que tenía un pelo largo y negro.
barba

116
00:06:45,154 --> 00:06:46,155
¡Y medía dos metros y medio!

117
00:06:46,155 --> 00:06:49,125
Oh, quieres decir que te dijo que vinieras.
aquí y protégeme

118
00:06:49,125 --> 00:06:50,376
hasta que pudo llegar aquí, ¿eh?

119
00:06:50,376 --> 00:06:52,712
No. Él sólo quería que lo llamáramos.
volver

120
00:06:52,712 --> 00:06:54,046
si algo andaba mal.

121
00:06:55,915 --> 00:06:56,916
¿Cómo te gusta eso?

122
00:06:56,916 --> 00:06:58,418
Aquí estoy en terrible peligro.

123
00:06:58,418 --> 00:07:00,420
y todo lo que hace es sentarse junto al teléfono.

124
00:07:00,420 --> 00:07:01,921
¿Estás en terrible peligro?

125
00:07:01,921 --> 00:07:03,339
Por supuesto que no.

126
00:07:03,339 --> 00:07:05,758
Ay, Lucy, ¿qué es todo esto?

127
00:07:05,758 --> 00:07:07,260
Bueno, leí en el periódico esto.
mañana

128
00:07:07,260 --> 00:07:08,761
donde una mujer llamó a su marido

129
00:07:08,761 --> 00:07:10,263
y le dijo que había merodeadores

130
00:07:10,263 --> 00:07:12,765
y él no volvió a casa y su
casa fue asaltada.

131
00:07:12,765 --> 00:07:13,649
¿Entonces?

132
00:07:13,649 --> 00:07:14,600
Entonces eso prueba que

133
00:07:14,600 --> 00:07:16,102
Ese hombre no amaba a su esposa.

134
00:07:16,602 --> 00:07:19,105
Así que llamé a Ricky para averiguarlo.
si realmente me amaba.

135
00:07:19,105 --> 00:07:20,573
Oh, no.

136
00:07:20,573 --> 00:07:22,525
Y, aparentemente, obtuve mi respuesta.

137
00:07:22,525 --> 00:07:24,026
Podría haber sido asesinado

138
00:07:24,026 --> 00:07:26,028
mientras esperaba que llamaras
él de vuelta.

139
00:07:26,028 --> 00:07:27,530
Es posible que todavía lo seas.

140
00:07:27,530 --> 00:07:31,033
Fred... Fred.

141
00:07:31,033 --> 00:07:32,535
Oh, sinceramente, Lucy,

142
00:07:32,535 --> 00:07:34,504
¿Cómo pudiste hacer un truco como este?

143
00:07:34,504 --> 00:07:37,006
Oh, mi corazón todavía late con fuerza.

144
00:07:37,006 --> 00:07:38,257
Sí, el mío también.

145
00:07:38,257 --> 00:07:39,592
Ahora escucha, Lucy.

146
00:07:39,592 --> 00:07:41,093
mi presion arterial tiene mejores cosas
hacer

147
00:07:41,594 --> 00:07:45,431
que jugar "él me quiere, él me quiere"
no."

148
00:07:45,431 --> 00:07:46,766
Bueno, tal vez algún día

149
00:07:47,266 --> 00:07:48,768
algo realmente le sucederá
yo

150
00:07:48,768 --> 00:07:50,269
y luego te arrepentirás.

151
00:07:50,269 --> 00:07:51,771
¿Quieres apostar?

152
00:07:51,771 --> 00:07:53,272
Ah, Fred.

153
00:07:53,773 --> 00:07:55,274
Vamos, será mejor que llamemos a Ricky.

154
00:07:55,274 --> 00:07:56,776
y decirle que solo fue falso
alarma.

155
00:07:57,026 --> 00:07:57,810
Está bien.
No importa.

156
00:07:58,311 --> 00:07:58,811
Lo llamaré.

157
00:07:59,312 --> 00:08:00,313
Bueno.

158
00:08:38,568 --> 00:08:40,069
Tengo que hablar con el señor Ricardo,
por favor.

159
00:08:40,069 --> 00:08:42,572
Esta es la señora Ricardo otra vez.

160
00:08:42,572 --> 00:08:44,490
¡Ricky! Ricky, ¿dónde estás?

161
00:08:44,490 --> 00:08:45,992
¡Ese hombre todavía está aquí!

162
00:08:45,992 --> 00:08:48,494
Él-je-él se escondió en el armario; h-él es
tiene un arma y...

163
00:08:48,494 --> 00:08:49,996
y cuando llegaron los Mertz,

164
00:08:49,996 --> 00:08:50,997
Me hizo decirle a los Mertz...

165
00:08:50,997 --> 00:08:52,498
¡Aa-ahh, oh, no!

166
00:08:52,498 --> 00:08:54,000
¡No! ¡No! ¡No hagas eso!

167
00:08:54,000 --> 00:08:55,751
¡Por favor, por favor! ¡Ayuda!

168
00:08:55,751 --> 00:08:57,036
¡Ayuda! ¡Ricky!

169
00:08:57,036 --> 00:08:58,538
¡Ri-Rick!

170
00:08:58,538 --> 00:09:00,039
(arqueada): ¡Rick! ¡Almiar!

171
00:09:14,186 --> 00:09:17,189
Está bien, Lucy, puedes parar ahora...

172
00:09:17,189 --> 00:09:21,193
Oh, honestamente, ¿hasta dónde puedes llegar?

173
00:09:22,562 --> 00:09:24,030
Vamos, Lucía.

174
00:09:24,030 --> 00:09:27,033
Ricky sabe que solo lo estás llamando.
para ponerlo a prueba.

175
00:09:30,036 --> 00:09:31,037
¿Lucía?

176
00:09:31,537 --> 00:09:33,039
Puedes salir ahora.

177
00:09:33,539 --> 00:09:35,541
Sabemos que estás engañando.

178
00:09:37,410 --> 00:09:39,378
¿Lucía?

179
00:09:47,753 --> 00:09:48,754
¿Lucía?

180
00:09:51,257 --> 00:09:52,758
¡Fred! ¡Fred!

181
00:09:56,262 --> 00:09:57,763
Ah...

182
00:09:58,264 --> 00:09:58,764
¿Y ahora qué?

183
00:09:59,265 --> 00:10:00,266
Fred, Fred, mira esta habitación.

184
00:10:00,266 --> 00:10:01,767
esta vez creo

185
00:10:01,767 --> 00:10:02,768
realmente le ha pasado algo.

186
00:10:03,269 --> 00:10:03,769
Ella no está aquí.

187
00:10:04,270 --> 00:10:05,271
¿Buscaste en todos lados?

188
00:10:05,271 --> 00:10:06,772
Bueno, busqué en todos lados excepto en
dormitorio.

189
00:10:06,772 --> 00:10:07,773
Miremos allí.

190
00:10:07,773 --> 00:10:09,275
Ella tiene que estar por aquí.
en algún lugar.

191
00:10:09,275 --> 00:10:10,276
Bueno.

192
00:10:14,697 --> 00:10:16,198
ETHEL: Ella no está aquí.

193
00:10:16,198 --> 00:10:18,117
FRED: Bueno, mira en el baño.

194
00:10:18,117 --> 00:10:20,119
y miraré en todos los armarios.

195
00:10:20,119 --> 00:10:21,120
ETHEL: Los armarios.

196
00:10:24,624 --> 00:10:25,958
No, ella no está ahí.

197
00:10:25,958 --> 00:10:28,260
Ella no se iría y dejaría el
bebé.

198
00:10:28,260 --> 00:10:30,763
Ella nunca lo ha hecho; ella tiene que estar cerca
aquí en algún lugar.

199
00:10:30,763 --> 00:10:32,098
Creo que será mejor que llame a Ricky.

200
00:10:32,098 --> 00:10:33,799
FRED: Oh, desearía que no te molestaras.
él.

201
00:10:33,799 --> 00:10:35,301
EHTEL: Oh, él nunca me perdonaría si
No lo llamé, Fred.

202
00:10:35,301 --> 00:10:36,802
FRED: Oh, no quiero molestarlo.
ahora.

203
00:10:36,802 --> 00:10:38,304
Está ahí abajo ensayando.

204
00:10:38,304 --> 00:10:41,307
ETHEL: ...si algo como esto
nos pasó a nosotros,

205
00:10:41,307 --> 00:10:43,809
Sabes, sabes que él querría que lo hicieras.
llámalo.

206
00:10:43,809 --> 00:10:46,312
FRED: Ella aparecerá en un minuto.
Tómalo con calma.

207
00:10:55,371 --> 00:10:56,822
Bueno, no miré aquí.

208
00:10:56,822 --> 00:10:57,823
No, no miraste allí.

209
00:10:58,324 --> 00:10:59,742
No, ella tampoco está ahí.

210
00:10:59,742 --> 00:11:01,243
Ah, Fred...

211
00:11:01,243 --> 00:11:04,246
Creo que esta vez algo realmente
le ha pasado a ella.

212
00:11:04,246 --> 00:11:06,248
Oh, no seas tan dramático.

213
00:11:07,750 --> 00:11:09,468
Ella sólo está tratando de darnos una buena
susto.

214
00:11:09,468 --> 00:11:11,303
FRED: ¡Lucía!

215
00:11:12,138 --> 00:11:14,006
Voy a llamar a Ricky.

216
00:11:14,006 --> 00:11:15,508
Oh, desearía que no lo molestaras.

217
00:11:15,508 --> 00:11:16,509
No lo haré. No lo haré.

218
00:11:18,511 --> 00:11:19,512
Ahora dile que no estamos seguros.

219
00:11:19,512 --> 00:11:22,014
Creemos que es uno de los tontos de Lucy.
acrobacias.

220
00:11:24,183 --> 00:11:26,185
¿Puedo hablar con el señor Ricardo, por favor?

221
00:11:26,185 --> 00:11:27,687
Ahora, sé amable y tranquilo.

222
00:11:27,687 --> 00:11:30,189
No te preocupes.

223
00:11:30,189 --> 00:11:32,825
Hola, Ricky, estamos aquí arriba y
¡Lucy no está en ningún lado!

224
00:11:32,825 --> 00:11:33,826
FRED: ¡Ethel!

225
00:11:34,243 --> 00:11:35,111
¡No es nada por lo que enojarse!

226
00:11:35,578 --> 00:11:36,579
¡Dame ese teléfono!

227
00:11:36,579 --> 00:11:40,583
Escucha, Ricky, creo que es uno de
Los trucos de Lucy

228
00:11:40,583 --> 00:11:41,584
pero no la encontramos por ningún lado,

229
00:11:41,584 --> 00:11:43,085
Así que será mejor que vuelvas a casa.

230
00:11:43,085 --> 00:11:44,086
Sí, ven a casa.

231
00:11:44,086 --> 00:11:45,504
FRED: Sí, ven a casa.

232
00:11:45,504 --> 00:11:47,006
No te preocupes. Nos encargaremos de
pequeño ricky

233
00:11:47,006 --> 00:11:48,007
hasta llegar aquí.

234
00:11:48,007 --> 00:11:49,425
Bueno. Bueno.
¡Pero vamos a casa!

235
00:11:49,925 --> 00:11:50,926
Sí.	    ¿Viene él?

236
00:11:50,926 --> 00:11:52,261
¡Sí!

237
00:12:05,875 --> 00:12:07,376
¡¿Qué pasó?!
¡¿Qué pasó?!

238
00:12:07,376 --> 00:12:09,628
Ricky, Ricky, así es como nosotros
lo encontré.

239
00:12:09,628 --> 00:12:11,464
FRED: Sabíamos que querrías verlo.

240
00:12:11,464 --> 00:12:13,382
¿Estás seguro de que ella no se esconde?
¿en algún lugar?

241
00:12:13,382 --> 00:12:14,884
¿Has buscado por todas partes?

242
00:12:14,884 --> 00:12:16,886
En los armarios y en todas partes,
no hay...

243
00:12:16,886 --> 00:12:18,888
Incluso miré detrás de la ducha.
cortina.

244
00:12:18,888 --> 00:12:20,389
Oh.
Mientras te esperábamos,

245
00:12:20,389 --> 00:12:21,390
di la vuelta al otro
apartamentos.

246
00:12:21,891 --> 00:12:22,892
Nadie ha visto ni rastro de ella.

247
00:12:22,892 --> 00:12:24,393
Ah, no sé qué pensar.

248
00:12:24,393 --> 00:12:25,895
No sé qué pensar ahora.

249
00:12:25,895 --> 00:12:26,896
no se si algo

250
00:12:26,896 --> 00:12:28,397
realmente le ha pasado a ella

251
00:12:28,397 --> 00:12:30,699
¿O tal vez solo está gritando tigre?

252
00:12:30,699 --> 00:12:31,951
FRED: ¿Qué?

253
00:12:31,951 --> 00:12:34,453
Ya sabes, tigre gritando.

254
00:12:34,453 --> 00:12:35,955
¿Te refieres al lobo que llora?

255
00:12:35,955 --> 00:12:37,790
Sí.

256
00:12:40,042 --> 00:12:42,044
Oh, si algo le pasó a Lucy,

257
00:12:42,044 --> 00:12:43,045
Nunca me lo perdonaré.

258
00:12:43,546 --> 00:12:45,331
No debería haberme ido y haberme ido
ella.

259
00:12:45,331 --> 00:12:47,216
FRED: ¿Cómo crees que me siento?

260
00:12:47,216 --> 00:12:48,217
Yo soy el que dijo que no me importaría

261
00:12:48,717 --> 00:12:50,219
si algo le pasara a ella.

262
00:12:50,636 --> 00:12:53,139
Lo que le pasó a ella es todo culpa mía.

263
00:12:53,139 --> 00:12:54,140
debería haber vuelto a casa

264
00:12:54,140 --> 00:12:55,975
en el momento en que ella me llamó.

265
00:12:57,593 --> 00:13:01,096
Sólo piensa, ahora mismo ella podría estar en
terrible peligro.

266
00:13:01,096 --> 00:13:02,598
Podría resultar herida.

267
00:13:02,598 --> 00:13:04,600
Incluso podría ser...

268
00:13:04,600 --> 00:13:07,102
(llorando): Oh, ya la extraño.

269
00:13:09,688 --> 00:13:11,690
Dije algunas cosas terribles sobre
lucía,

270
00:13:11,690 --> 00:13:14,193
pero no me refiero a ninguno de ellos.

271
00:13:14,193 --> 00:13:15,444
Ella era una buena niña.

272
00:13:15,444 --> 00:13:17,746
ETHEL: Sí, lo era.

273
00:13:20,449 --> 00:13:21,450
Fred tiene razón.

274
00:13:21,450 --> 00:13:23,452
Ella era una buena chica.

275
00:13:23,452 --> 00:13:24,703
Sí, lo era.

276
00:13:25,037 --> 00:13:27,039
RICKY: Era una chica maravillosa.

277
00:13:27,540 --> 00:13:29,842
ETHEL: Sí, lo era.

278
00:13:30,176 --> 00:13:31,177
Oye, ¿qué estamos diciendo?

279
00:13:31,177 --> 00:13:32,178
Ella es una buena chica.

280
00:13:32,178 --> 00:13:34,180
¡Nada podría haberle pasado!

281
00:13:34,680 --> 00:13:35,681
RICKY: Ella es una buena chica.

282
00:13:35,681 --> 00:13:37,466
Te apuesto que ella está bien.

283
00:13:37,466 --> 00:13:39,768
Dios mío, si algo le pasa a Lucy,
que...

284
00:13:39,768 --> 00:13:40,769
Vaya, la amo mucho.

285
00:13:41,270 --> 00:13:43,022
Yo-yo simplemente no quisiera vivir,
eso es todo.

286
00:13:48,027 --> 00:13:49,028
Voy a llamar a la policía.

287
00:13:49,028 --> 00:13:50,529
Sí, es una buena idea.	   
Sí.

288
00:13:50,529 --> 00:13:52,031
Espera un minuto. Suponiendo que ella sea
jugando una mala pasada?

289
00:13:52,031 --> 00:13:53,532
¿Y si es una broma?

290
00:13:54,033 --> 00:13:56,035
Bueno, no me importa.
Simplemente no podemos correr más riesgos.

291
00:13:56,035 --> 00:13:57,036
(teléfono sonando)

292
00:13:57,036 --> 00:13:58,037
¿Quién es este ahora?

293
00:13:58,537 --> 00:13:59,038
Hola.

294
00:13:59,538 --> 00:14:01,040
MUJER: Hola. ¿Eh, señor Ricardo?

295
00:14:01,040 --> 00:14:01,874
¿Sí?

296
00:14:01,874 --> 00:14:03,292
No me conoces

297
00:14:03,292 --> 00:14:04,793
pero soy su vecina, señora Devries.

298
00:14:05,294 --> 00:14:07,296
vivo en el edificio de apartamentos
al otro lado de la calle.

299
00:14:07,296 --> 00:14:08,297
RICKY: Sí.

300
00:14:08,297 --> 00:14:11,300
Ahora, estoy seguro de que debe haber una muy
buena razón,

301
00:14:11,800 --> 00:14:12,801
y estoy seguro de que sabes lo que eres
haciendo,

302
00:14:13,302 --> 00:14:14,670
pero ¿pasa algo?

303
00:14:14,670 --> 00:14:16,171
Bueno, ¿a qué te refieres?

304
00:14:16,171 --> 00:14:19,174
Bueno, sé que tu esposa es un poco
peculiar...

305
00:14:22,177 --> 00:14:23,679
Sí, bueno, mira, estoy muy ocupado.
ahora mismo.

306
00:14:24,179 --> 00:14:25,431
¿Podrías llamarme un poco?
¿más tarde?

307
00:14:25,431 --> 00:14:28,317
Bueno, eh... ciertamente puedo

308
00:14:28,817 --> 00:14:29,818
siempre y cuando sepas que tu esposa

309
00:14:29,818 --> 00:14:32,104
está sentado en la cornisa afuera de
tu ventana.

310
00:14:32,104 --> 00:14:34,490
Ah, bueno, no te preocupes por...

311
00:14:37,493 --> 00:14:38,994
¡¿Qué?!

312
00:14:38,994 --> 00:14:40,996
Oh, es una repisa buena y amplia.

313
00:14:40,996 --> 00:14:45,000
Sólo quería asegurarme de que
todo estuvo bien.

314
00:14:45,000 --> 00:14:48,504
Oh, sí, sí, todo es justo.
bien.

315
00:14:48,504 --> 00:14:50,506
Muchas gracias por llamar.

316
00:14:50,506 --> 00:14:52,508
Ah, de nada. Adiós.

317
00:14:54,510 --> 00:14:56,011
Y muchas gracias

318
00:14:56,011 --> 00:14:58,514
por tener esos disfraces listos para
Jueves.

319
00:14:58,514 --> 00:15:00,516
Eso es muy amable de tu parte.

320
00:15:00,516 --> 00:15:01,767
Adiós.

321
00:15:03,469 --> 00:15:05,471
Ese era ese tipo que, eh, yo era.
preocupante

322
00:15:05,471 --> 00:15:07,473
sobre los disfraces para el jueves para
el nuevo espectáculo.

323
00:15:07,473 --> 00:15:08,974
Bueno, me llamó y me dijo.

324
00:15:08,974 --> 00:15:10,976
Lo tendría listo el jueves.

325
00:15:13,979 --> 00:15:15,981
Pero, ¿qué pasa con Lucy?

326
00:15:15,981 --> 00:15:17,983
¿No vas a llamar a la policía?

327
00:15:18,484 --> 00:15:20,736
Sí, los llamaré en un minuto.

328
00:15:23,038 --> 00:15:25,541
RICKY: ¿No es agradable lo de
disfraces?

329
00:15:25,541 --> 00:15:27,042
FRED: Sí.

330
00:15:28,827 --> 00:15:30,245
Pensándolo bien,

331
00:15:30,245 --> 00:15:32,131
No creo que llame a la policía.

332
00:15:33,999 --> 00:15:35,384
Sería mala publicidad para mí.

333
00:15:38,387 --> 00:15:39,888
ETHEL: Así es, Ricky.

334
00:15:40,389 --> 00:15:43,892
Y después de todo, ¿qué puede hacer la policía?
hacer?

335
00:15:44,393 --> 00:15:46,679
Si ella se fue, ella se fue, eso es
todos.

336
00:15:51,600 --> 00:15:54,103
Tendré que acostumbrarme.

337
00:15:57,606 --> 00:15:59,858
Vaya, aunque la voy a extrañar.

338
00:16:00,192 --> 00:16:01,193
FRED: Si la extrañas demasiado,

339
00:16:01,193 --> 00:16:02,695
siempre puedes conseguir un loro

340
00:16:02,695 --> 00:16:05,197
y hacer que te moleste y te arroje
dinero lejos!

341
00:16:12,371 --> 00:16:16,375
No. Creo que lo que hay que hacer

342
00:16:16,375 --> 00:16:19,378
es sacarla de mi mente.

343
00:16:19,378 --> 00:16:20,379
Solo deshazte de todo

344
00:16:20,879 --> 00:16:21,680
eso me recuerda a ella.

345
00:16:22,014 --> 00:16:24,016
Ethel, ¿te gustaría su ropa?

346
00:16:24,516 --> 00:16:27,019
ETEL: Ah, sí. Hay un par de
vestidos que me gustarían.

347
00:16:27,019 --> 00:16:28,520
Por supuesto que tendré que tenerlos.
alterado.

348
00:16:29,021 --> 00:16:32,024
Ella es mucho más grande en las caderas que yo.
soy.

349
00:16:38,364 --> 00:16:39,865
Oh, Ricky, ¿podría haberlo hecho?

350
00:16:39,865 --> 00:16:42,234
esos hermosos aviones de piedra de
¿la de ella?

351
00:16:42,234 --> 00:16:43,702
RICKY: Claro.

352
00:16:46,955 --> 00:16:49,408
¿Qué tal su estola de lince?

353
00:16:49,408 --> 00:16:51,710
Mmmm, no lo creo.

354
00:16:51,994 --> 00:16:53,045
FRED: Adelante, tómalo.

355
00:16:53,045 --> 00:16:55,547
Siempre podemos usarlo como alfombra de baño.

356
00:16:57,416 --> 00:17:00,886
Sabes, es una lástima

357
00:17:00,886 --> 00:17:03,389
sobre la desaparición de Lucy y todo eso.

358
00:17:03,389 --> 00:17:05,891
Es un poco de mala suerte, ¿verdad?

359
00:17:06,341 --> 00:17:09,344
pero lo peor es poco
Ricky.

360
00:17:09,845 --> 00:17:11,847
El pequeño Rick se quedará sin madre.

361
00:17:12,347 --> 00:17:13,348
ETEL: Ah, sí.

362
00:17:13,348 --> 00:17:14,850
FRED: ¿Qué tal eso?

363
00:17:14,850 --> 00:17:17,352
RICKY: Sin su madre para guiar
él.

364
00:17:17,352 --> 00:17:20,239
ETHEL: Ay, pobrecita.

365
00:17:20,239 --> 00:17:22,241
Sólo hay una cosa que puedes hacer,
rick:

366
00:17:22,741 --> 00:17:23,575
Tendrás que volver a casarte.

367
00:17:27,529 --> 00:17:28,831
¿De verdad lo crees?

368
00:17:28,831 --> 00:17:30,833
Tienes que pensar en tu hijo.

369
00:17:31,333 --> 00:17:32,835
Sí, supongo que tienes razón.

370
00:17:33,335 --> 00:17:34,837
claro que tendré que esperar

371
00:17:34,837 --> 00:17:36,839
un período de tiempo respetable.

372
00:17:36,839 --> 00:17:38,507
ETHEL: Ah, por supuesto.

373
00:17:38,507 --> 00:17:40,008
¿Cuánto tiempo esperarías?

374
00:17:40,008 --> 00:17:41,293
RICKY: Unos diez días.

375
00:17:51,019 --> 00:17:53,021
(golpeando la ventana)

376
00:17:53,021 --> 00:17:54,022
¡Lucía!

377
00:17:54,022 --> 00:17:55,023
¡Mira, una paloma!

378
00:17:55,524 --> 00:17:56,775
¡Oh, es Lucía!

379
00:17:56,775 --> 00:17:57,609
¡Lucía!

380
00:17:58,110 --> 00:17:59,945
ETEL: ¡Lucía!

381
00:18:00,312 --> 00:18:02,815
¡Cariño, has vuelto!

382
00:18:02,815 --> 00:18:03,816
Sí, te importa mucho.

383
00:18:03,816 --> 00:18:05,317
Ni siquiera tengo frío todavía

384
00:18:05,317 --> 00:18:07,319
y ya te vas a casar
¡otra vez!

385
00:18:07,319 --> 00:18:08,320
Y tu das vueltas

386
00:18:08,320 --> 00:18:10,322
¡Les digo a todos que tengo caderas grandes!

387
00:18:10,322 --> 00:18:11,824
Y tú, gran morsa,

388
00:18:11,824 --> 00:18:14,326
¡Quita tus pies mojados de mi estola de lince!

389
00:18:14,326 --> 00:18:18,831
(riendo incontrolablemente)

390
00:18:18,831 --> 00:18:20,833
Bueno, ¿qué es tan gracioso?

391
00:18:20,833 --> 00:18:22,084
(todavía riendo)

392
00:18:22,334 --> 00:18:25,337
Sabíamos que estabas fuera de esa ventana
todo el tiempo.

393
00:18:25,838 --> 00:18:27,673
FRED: Claro.
¡No lo hiciste!

394
00:18:27,673 --> 00:18:29,091
Sí, lo hicimos, cariño.

395
00:18:29,091 --> 00:18:30,592
Sra. Devries desde el otro lado de la calle.
llamado

396
00:18:30,592 --> 00:18:31,894
y nos dijo que estabas ahí fuera.

397
00:18:31,894 --> 00:18:34,763
(riendo)

398
00:18:35,264 --> 00:18:37,266
Y escucha tu

399
00:18:37,266 --> 00:18:40,068
Ya tuve suficientes de estos
historias falsas.

400
00:18:40,068 --> 00:18:41,436
¡¿Falso?! ¿Qué quieres decir?

401
00:18:41,436 --> 00:18:42,938
¿Por qué crees que salí arrastrándome?

402
00:18:43,438 --> 00:18:45,240
en esa cornisa en primer lugar?
Yo... yo...

403
00:18:45,240 --> 00:18:49,161
Estaba tratando de escapar de eso
hombre horrible.

404
00:18:49,161 --> 00:18:51,163
Deberías haberlo visto.

405
00:18:51,163 --> 00:18:53,165
Él era horrible.

406
00:18:53,165 --> 00:18:54,166
¿Lucía?

407
00:18:54,166 --> 00:18:55,167
Bueno, él era,

408
00:18:55,167 --> 00:18:57,169
y él-él entró a la fuerza aquí

409
00:18:57,169 --> 00:19:00,455
y me persiguió dando vueltas y vueltas
y alrededor.

410
00:19:00,455 --> 00:19:03,292
Bueno, ¡lo hizo!

411
00:19:06,795 --> 00:19:09,298
Vamos, cariño, estás sosteniendo el
juego.

412
00:19:09,298 --> 00:19:10,799
¿Qué está haciendo ella?

413
00:19:10,799 --> 00:19:13,302
Quizás conoció a otro merodeador.

414
00:19:14,803 --> 00:19:16,305
Escuché eso.

415
00:19:16,805 --> 00:19:17,806
Vamos, cariño.

416
00:19:18,307 --> 00:19:20,309
Si vamos a jugar al bridge,
jugar al bridge, ¿eh?

417
00:19:20,309 --> 00:19:23,312
No estoy seguro de querer jugar con
gente que se burla de mí.

418
00:19:23,312 --> 00:19:25,314
Oh, cariño, lo siento, pero no puedo.
ayúdalo.

419
00:19:25,814 --> 00:19:27,316
Cada vez que te pierdes de vista,

420
00:19:27,316 --> 00:19:28,817
te topas con un grupo de asesinos.

421
00:19:28,817 --> 00:19:30,819
¿Dónde se esconden esta vez?
debajo de la cama?

422
00:19:31,320 --> 00:19:32,821
¡Ahora escúchame, Fred Mertz!

423
00:19:32,821 --> 00:19:35,324
¡Está bien, está bien, está bien! Sostener
eso, todos.

424
00:19:35,324 --> 00:19:38,827
Ahora, todos sabemos que Lucy tiene una muy
imaginación vívida

425
00:19:38,827 --> 00:19:42,831
y todos sabemos que no podemos creer
una palabra que ella dice.

426
00:19:42,831 --> 00:19:44,833
Ahora escucha, si me crees
o no,

427
00:19:44,833 --> 00:19:46,835
Ese hombre estuvo aquí esta tarde.

428
00:19:46,835 --> 00:19:48,637
Oh, vamos, cariño.

429
00:19:48,637 --> 00:19:51,056
Bueno, podría haberlo sido.

430
00:19:52,558 --> 00:19:54,560
Después de todo, aquellas personas que estaban
robado vive en este barrio

431
00:19:55,060 --> 00:19:56,562
Y es posible que esos matones todavía estén por aquí.
aquí.

432
00:19:56,562 --> 00:19:57,896
Ya sabes cómo son los delincuentes.

433
00:19:57,896 --> 00:19:59,598
No. ¿Cómo están?

434
00:20:00,983 --> 00:20:01,984
Oh, sabes a lo que me refiero.

435
00:20:01,984 --> 00:20:03,986
Una vez que roban una casa en un
barrio,

436
00:20:03,986 --> 00:20:06,738
muy a menudo le roban a otro
un par de cuadras de distancia.

437
00:20:06,738 --> 00:20:08,023
Tiene razón, Ricky.

438
00:20:08,023 --> 00:20:10,025
Todos los delincuentes que conozco son como
eso.

439
00:20:10,025 --> 00:20:13,528
Una vez que encuentran un vecindario,
como si se apegaran a ello.

440
00:20:13,528 --> 00:20:15,030
Son un grupo leal.

441
00:20:15,030 --> 00:20:19,001
Especialmente el de dos metros y medio de altura,
los diabólicos.

442
00:20:19,501 --> 00:20:22,004
LUCY: Oh, sois todos tan inteligentes.

443
00:20:23,505 --> 00:20:25,007
Ahora, ¿adónde vas?

444
00:20:25,007 --> 00:20:27,509
Afuera. Estoy seguro de que no te importa dónde estoy
ir

445
00:20:28,010 --> 00:20:30,012
o lo que me pasa, y tampoco
yo.

446
00:20:30,012 --> 00:20:32,514
Oh, Lucy, vas a arruinar el...

447
00:20:32,514 --> 00:20:36,018
Oh... ahora, ¿dónde crees que está?
va?

448
00:20:36,018 --> 00:20:37,519
Oh, ella saldrá al pasillo.

449
00:20:38,020 --> 00:20:39,021
y sentarme un rato y deprimirme

450
00:20:39,521 --> 00:20:40,522
y luego ella volverá.

451
00:20:40,522 --> 00:20:43,525
Honestamente, a veces ella actúa simplemente
como un bebe.

452
00:20:43,525 --> 00:20:45,027
Sí.

453
00:20:45,027 --> 00:20:46,028
¿Alguna vez has pensado en ponerla?
en una canasta

454
00:20:46,028 --> 00:20:48,530
y dejarla en casa de alguien
puerta?

455
00:20:51,033 --> 00:20:52,034
(riendo)

456
00:20:52,034 --> 00:20:54,536
Vamos, juguemos a tres manos hasta
ella regresa.

457
00:20:54,536 --> 00:20:56,455
Está bien.
Tú pujas, Rick.

458
00:20:56,455 --> 00:20:57,456
Está bien...

459
00:21:10,802 --> 00:21:13,171
Ricky, ella se ha ido por mucho tiempo.
tiempo.

460
00:21:13,171 --> 00:21:15,173
¿No crees que deberías ir a mirar?
para ella?

461
00:21:15,173 --> 00:21:17,175
Eso es justo lo que ella quiere que hagamos.

462
00:21:17,175 --> 00:21:19,678
Ella quiere que salgamos y roguemos.
ella para que regrese.

463
00:21:19,678 --> 00:21:22,180
¿Estás seguro de que está sentada ahí fuera?

464
00:21:22,180 --> 00:21:23,181
Iré a echar un vistazo.

465
00:21:23,682 --> 00:21:24,683
¡Ahora, shh! Callar.

466
00:21:39,114 --> 00:21:43,618
Ella simplemente está sentada ahí como una
niño mimado.

467
00:21:44,119 --> 00:21:45,954
(gritando): vamos, juguemos
¡otra mano!

468
00:21:45,954 --> 00:21:47,422
FRED: Está bien.

469
00:21:47,422 --> 00:21:48,206
ETEL: Está bien.

470
00:22:06,274 --> 00:22:08,777
(gritando): ¡Ayuda!

471
00:22:09,561 --> 00:22:11,780
Allí va de nuevo.

472
00:22:15,200 --> 00:22:16,068
¡Ricky!

473
00:22:16,068 --> 00:22:17,569
Oye, ya sabes, eso estuvo bastante bien.

474
00:22:18,070 --> 00:22:19,071
la forma en que ella hizo eso.

475
00:22:19,071 --> 00:22:20,572
¡Ricky!

476
00:22:20,572 --> 00:22:22,374
Oh, eso no es tan difícil.

477
00:22:30,248 --> 00:22:32,751
¡Ricky! ¡Ayuda! ¡Ayuda!

478
00:22:32,751 --> 00:22:35,170
LUCÍA: ¡Ahh! ¡Ayuda!

479
00:22:35,670 --> 00:22:36,671
¡Ricky!

480
00:22:36,671 --> 00:22:38,173
¡Ayuda!

481
00:22:38,173 --> 00:22:39,674
¡Ayuda!

482
00:22:39,674 --> 00:22:42,677
Ya sabes, ¿qué tal eso, eh, "desvanecimiento
¿Efecto "lejos"?

483
00:22:43,178 --> 00:22:44,179
Eso es, eh...

484
00:22:44,179 --> 00:22:46,181
Ese es un efecto bastante bueno.

485
00:22:46,181 --> 00:22:47,682
Sabes, una vez conocí a un ventrílocuo.

486
00:22:48,183 --> 00:22:49,684
¿Quién podría hacer eso con su voz?

487
00:22:49,684 --> 00:22:50,685
¿Es así?
Sí.

488
00:22:50,685 --> 00:22:52,187
Eso es bastante inteligente.
Ajá.

489
00:22:52,187 --> 00:22:55,190
Ella tiene mucho más talento que yo.
dale crédito por.

490
00:23:02,697 --> 00:23:04,616
(golpes)

491
00:23:04,616 --> 00:23:06,618
¿Lucía?

492
00:23:06,618 --> 00:23:08,620
¿Lucía?

493
00:23:08,620 --> 00:23:11,623
(Lucía murmurando)

494
00:23:13,625 --> 00:23:15,127
¿Y ahora qué?

495
00:23:15,127 --> 00:23:16,628
Entra, cariño.

496
00:23:16,628 --> 00:23:18,130
La puerta está abierta.

497
00:23:18,130 --> 00:23:20,132
(golpes)

498
00:23:20,132 --> 00:23:21,633
Ah, bueno.

499
00:23:33,395 --> 00:23:35,614
¡Muy bien!

500
00:23:35,614 --> 00:23:37,449
¡Muy bien!

501
00:23:37,949 --> 00:23:38,450
¡Bravo!

502
00:23:39,951 --> 00:23:41,453
Muy inteligente.

503
00:23:41,953 --> 00:23:43,955
En nombre de la academia,

504
00:23:43,955 --> 00:23:45,457
es un gran placer para mí presentarles
tu

505
00:23:45,957 --> 00:23:47,459
esta hermosa estatuilla

506
00:23:47,459 --> 00:23:48,794
para el mejor desempeño del año.

507
00:23:48,794 --> 00:23:51,213
ETEL: ¡Bravo!

508
00:23:51,213 --> 00:23:52,664
¡Bravo!

509
00:23:52,664 --> 00:23:54,666
Sabes, lo que no puedo entender es:

510
00:23:55,167 --> 00:23:56,551
¿Cómo se ató así?

511
00:23:56,551 --> 00:23:59,554
(murmullos ahogados)

512
00:23:59,554 --> 00:24:01,556
Bueno, quitémonos la mordaza y escuchemos
su historia.

513
00:24:01,556 --> 00:24:02,808
FRED: Oye, oye, Rick.

514
00:24:02,808 --> 00:24:05,894
¿Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?

515
00:24:07,646 --> 00:24:10,148
FRED: Si tuviera a Ethel amordazada como
esto...

516
00:24:10,148 --> 00:24:11,650
¡Fred! Fred.

517
00:24:12,150 --> 00:24:14,152
Bueno, escuchémoslo de todos modos.

518
00:24:14,152 --> 00:24:16,154
Esta vez debe ser buena.

519
00:24:16,154 --> 00:24:17,155
(gruñidos)

520
00:24:17,155 --> 00:24:18,490
Ahí vamos.

521
00:24:18,490 --> 00:24:20,826
¿Qué te pasa?
¿Estás loco o algo así?

522
00:24:20,826 --> 00:24:22,327
¿Por qué no saliste y
ayudarme?

523
00:24:22,828 --> 00:24:24,079
Esos dos hombres podrían haberme matado.

524
00:24:24,079 --> 00:24:26,164
Oh, esta vez había dos hombres.

525
00:24:26,164 --> 00:24:27,499
¡Había!

526
00:24:27,499 --> 00:24:28,500
Oh.

527
00:24:29,000 --> 00:24:30,502
Ricky, sinceramente, es verdad.

528
00:24:30,502 --> 00:24:31,503
Realmente los hubo.

529
00:24:31,503 --> 00:24:33,004
Seguro. Seguro.

530
00:24:33,004 --> 00:24:34,506
Ricky, escúchame.

531
00:24:34,506 --> 00:24:36,508
Dos hombres bajaron del ático.

532
00:24:36,508 --> 00:24:37,375
y me agarraron

533
00:24:37,843 --> 00:24:39,845
y me arrastraron hasta el
sótano.

534
00:24:39,845 --> 00:24:41,346
Sí, querida. Sí, querida.

535
00:24:41,346 --> 00:24:42,848
Pero Ricky, lo hacen y están sueltos.

536
00:24:42,848 --> 00:24:44,349
en algún lugar de este barrio.

537
00:24:44,349 --> 00:24:45,350
Vamos a algo.

538
00:24:45,350 --> 00:24:46,768
Oh, vamos a algo.

539
00:24:47,269 --> 00:24:47,769
Bueno, ¿qué?

540
00:24:48,270 --> 00:24:49,271
Tenemos que terminar nuestro juego de bridge.

541
00:24:49,271 --> 00:24:52,724
Ricky, por favor, ¡tienes que creerme!

542
00:24:52,724 --> 00:24:55,227
Ricky, escucha, estaba sentado en el
pasos

543
00:24:55,227 --> 00:24:57,229
y estos dos hombres bajaron del
ático y ellos...

544
00:24:57,729 --> 00:25:00,031
Ethel, Ethel, escúchame, por favor.

545
00:25:00,532 --> 00:25:02,534
A mí, a Ethel, me agarraron y me ataron.
yo arriba,

546
00:25:02,534 --> 00:25:03,535
¿no puedes ver?

547
00:25:03,535 --> 00:25:04,536
¡Fred!

548
00:25:05,036 --> 00:25:06,454
¡Fred, que alguien me escuche!

549
00:25:06,454 --> 00:25:08,957
¡Fred! ¡Fred, me ataron!

550
00:25:08,957 --> 00:25:11,960
Fred, ¿no lo ves?
Yo no hice esto yo mismo.

551
00:25:11,960 --> 00:25:14,462
¡Escuchar! ¡Que alguien me escuche!

552
00:25:22,053 --> 00:25:25,473
(Suena el tema principal de "I Love Lucy")

553
00:26:20,362 --> 00:26:23,248
LOCUTOR: Amo a Lucy es una Desilu
Producción.

554
00:26:23,248 --> 00:26:25,183
Lucille Ball y Desi Arnaz

555
00:26:25,183 --> 00:26:27,769
Volveremos la semana que viene en este mismo
tiempo.